Семейная жизнь комиссара полиции Рафаэля Стикса трещит по швам: его супруга намерена подать на развод, сын испытывает к нему презрение, а ослепший отец ожидает эвтаназии. В одну из ночных смен на причале Стикс неожиданно становится свидетелем убийства. Ему удается настигнуть преступника, но тот извлекает оружие и стреляет в Рафаэля. Через некоторое время его тело оказывается на берегу. Рафаэль приходит в себя, открывает глаза, но удивляется отсутствию собственного пульса.